“Note in Rosa” chiude il mese della prevenzione del tumore al seno

CERIGNOLA - Si è chiuso con il convegno “Note in Rosa” il mese della prevenzione per il tumore al seno, al centro di un’attenta programmazione dell’amministrazione comunale, grazie all’impegno dell’assessorato al Welfare guidato da Maria Dibisceglia e l’assessorato alle Attività Produttive guidato da Cecilia Belpiede.

Un mese iniziato con l’arrivo della “Mammomobile” dell’ASL FG in Villa Comunale durante la prima edizione della “Festa del Volontariato”, e proseguito con un’ondata rosa per le vie del centro città con la seconda edizione della “Camminata in Rosa” che ha permesso di raccogliere 1.480 euro da destinare alle attività di ANDOS Foggia.

A chiudere il programma dell’amministrazione un suggestivo concerto che ha tinto di rosa il Duomo Tonti, insieme al convegno “Note in Rosa”, al quale ha partecipato il Prof. Saverio Cinieri, professore di Oncologia Medica presso l’Università degli Studi di Bari e Presidente della Fondazione AIOM, l’Associazione Italiana di Oncologia Medica nata nel 1973.

sociale cer note rosa 03

“Le attività messe in campo ci hanno permesso di muoverci su tre diversi fronti: prevenzione vera e propria, innanzitutto, con la “Mammomobile” dell’ASL FG, frutto di una sinergia concreta tra mondo pubblico e terzo settore, rappresentato da Cittadinanzattiva; abbiamo poi deciso di rinnovare l’impegno con la UISP per rimarcare il ruolo che corretti stili di vita e sport possono giocare nella prevenzione ma anche nella cura del cancro al seno”, le parole della vicesindaca Maria Dibisceglia.

“Al mio assessorato è toccato sviluppare il terzo impegno, quello della concretezza quotidiana, quello della sensibilizzazione. Si può sensibilizzare con l’arte, con la cultura, con la musica, cercando di avvicinare i più giovani e le famiglie a temi che, spesso, vogliamo lasciar cadere nel dimenticatoio. È stato importante poi ascoltare le parole puntuali, preziose del Prof. Cinieri, insieme a nuovi professionisti, come gli psiconcologi, assolutamente necessari dalla diagnosi alla fine del percorso di cura e guarigione”, il commento dell’assessora Cecilia Belpiede.

Comunicato Stampa Comune di Cerignola

---

Press release in English

“Notes in Pink” concludes the month of breast cancer prevention

CERIGNOLA - The month dedicated to breast cancer prevention has concluded with the conference “Notes in Pink”, organized as part of the careful planning by the municipal administration, thanks to the commitment of the Department of Welfare, led by Maria Dibisceglia, and the Department of Productive Activities, headed by Cecilia Belpiede.

The month began with the arrival of ASL FG’s “Mammomobile” in the Municipal Park during the first edition of the “Volunteer Festival” and continued with a pink wave through the city center with the second edition of the “Walk in Pink”, raising 1,480 euros to support ANDOS Foggia’s activities.

The administration’s program culminated with an evocative concert that cast a pink hue over the Tonti Cathedral, along with the “Notes in Pink” conference, attended by Prof. Saverio Cinieri, Professor of Medical Oncology at the University of Bari and President of the AIOM Foundation, the Italian Association of Medical Oncology, established in 1973.

“The activities implemented allowed us to operate on three different fronts: genuine prevention, first and foremost, with ASL FG’s ‘Mammomobile’, a result of a concrete synergy between the public sector and the third sector, represented by Cittadinanzattiva. We also decided to renew our commitment with UISP to emphasize the role that healthy lifestyles and sports can play in both the prevention and treatment of breast cancer”, said Deputy Mayor Maria Dibisceglia.

“My department was tasked with the third commitment, that of everyday impact, namely, raising awareness. We can raise awareness through art, culture, and music, aiming to bring young people and families closer to topics we often let fade into the background. It was also crucial to hear the precise and valuable words of Prof. Cinieri, along with new professionals, such as psycho-oncologists, who are essential from diagnosis through to the end of the treatment and recovery process”, commented Councillor Cecilia Belpiede.

Press Release, Municipality of Cerignola

sociale cer note rosa 02